23 de marzo – 4 de abril Nos queda una semana antes de volver a Buenos Aires. Y tenemos un problema. La duración del permiso de estancia del coche. En Tierra del Fuego y el sur de la Patagonia, cada vez que cruzábamos la frontera hacia Argentina, los aduaneros nos daban 8 meses de estancia […]
Seguimos por la Ruta 40 hacia Bariloche
20 – 22 de marzo Salimos a las 14 horas de Esquel. Hemos tenido que esperar para poder cobrar la transferencia de Western Union (WU). Es lo que hay. Hago un inciso y os cuento nuestras cuitas con el dinero local. Cuando vemos que se nos acaba el dinero, iniciamos una transferencia en WU. En […]
Der argentinische Peso
Aufgrund der sehr hohen Inflation (in 2022 waren es 100%) sind die Zahlungsmodalitäten in Argentinen anders als in jedem anderen Land, das wir bisher bereist haben. Es gibt für Euro und Dollar jeweils einen offiziellen Kurs als auch einen sogenannten Blue-Kurs. In der Zwischenzeit ist das Tauschen mit den Blue-Kursen nicht mehr nur ein illegales […]
Esquel y PN los Alerces
18 – 20 de marzo Ya estamos en Argentina de nuevo, muy cerca de los Andes, pero el paisaje vuelve a ser descarnado, árido. Vamos a pasar tres noches en Esquel. El primer día visitamos la ciudad, su estación de ferrocarril, un mercadillo bastante grande por encima de la estación y un lago cercano. Es […]
Durch Chile (15. – 17.3.)
Puerto Rio Tranquilo stand auf unserer Reiseroute vor allem wegen der berühmten Marmorhöhlen. Es liegen zwei Inseln mit Marmorhöhlen zwischen Puerto Rio Tranquilo und Puerto Sanchez im General Carrera See: die Marmorkathedrale (Catedral del Marmol) und die (kleinere) Marmorkapelle (Capillas del Marmol). Wir haben Glück, die Tour Full Marmol findet statt, der See ist fast […]
Schöne Landschaft mit schlechten Straßen (13./14.3.)
Zurück von unserem Abstecher an den Atlantik geht es wieder in die Berge. wir übernachten in Los Antiguos am Lago Buenos Aires. Wie in meinem vorherigen Betrag beschrieben, heißt der Lago Buenos Aires auf chilenischer Seite General Carrera und ist der zweitgrößte Süßwassersee Südamerikas (nach dem Titicacasee). Los Antiguos ist eine um 1900 gegründete Kleinstadt […]
Por Chile hacia el paso fronterizo Futaleufú
16 – 17 de marzo Salimos de Puerto Río Tranquilo por la famosa Carretera Austral hacia el norte. Los primeros 110 km siguen siendo de ripio (no asfaltados) y el paisaje bonito, pero yo no tengo tiempo para admirarlo. Las carreteras sin asfaltar y con tráfico son muy estresantes. No te puedes parar en cualquier […]
Puerto Deseado (9. – 13.3.)
Im Beitrag „Von Viedma bis zur chilenischen Grenze“ habe ich vom Ort Puerto Deseado erzählt, an dem wir gern länger geblieben wären aber unsere damalige Agenda das nicht hergab. Eine der dortigen Attraktionen ist die Pinguininsel (Isla Pingüino) mit den „Pingüinos de penacho amarillo“ auf deutsch als Felsenpinguine bezeichnet. Ein Anruf bei einem Veranstalter von […]
Puerto Río Tranquilo / Capillas de Mármol
14 – 16 de marzo Nuestro objetivo ahora es Puerto Río Tranquilo, a apenas unos 170 km de la frontera, en la Carretera Austral (RN 7) y a orilla del Lago General Carrera (Lago Buenos Aires para los argentinos). Desde ahí se sale en barca para ver las llamadas Capillas de Mármol, un importante atractivo […]
Estancia Santa Thelma und Parque Patagonia
Schon während der Vorbereitungen für die Reise gab es Überlegungen, teilweise auf „Estancias“ zu übernachten. Bei genauerem Hinsehen hat sich das aber als ziemlich teures Unterfangen dargestellt, denn Estancias sind ausgerichtet auf Pferdeliebhaber, die den Aufenthalt mit einem Ausritt verbinden oder in Küsten- oder Flussnähe sich dem Sport-Fischen widmen möchten (was beides nicht wirklich unser […]